[kurdish version below]
Am 28.02.2026 ist es wieder so weit: CineMarx – Das Kätche Kino!
In Anbetracht der aktuellen Situation in der kurdischen Selbstverwaltung in Rojava zeigen wir den Film KOBANÊ.
Der Film der Regisseurin Özlem Yaşar handelt von der echten Geschichte der Belagerung sowie Befreiung der Stadt Kobanê. Der Film erzählt die Geschichte der kurdischen Kämpferin Zehra und ihren Widerstand gegen den sogenannten Islamischen Staat. Nachdem der leitende Kommandant flieht, übernimmt Zehra seinen Platz und führt die Truppen selbst an. Die Themen Verlust, Liebe, Heroismus und Aufopferung sind hierbei zentral.
Der Film wird auf Kurdisch mit deutschen Untertiteln gezeigt.
Di 28ê Sibata 2026an de, dîsa ew dem e: CineMarx Sînemaya Kätche!
Ji ber rewşa niha ya rêveberiya xweser a Kurdan li Rojava, em fîlma KOBANÊ nîşan didin.
Fîlma derhêner Özlem Yaşar çîroka rastîn a dorpêçkirin û rizgarkirina bajarê Kobanî vedibêje. Fîlm li ser şervana Kurd Zehra û berxwedana wê ya li dijî Dewleta Îslamî disekine. Piştî ku fermandar direve, Zehra cihê wî digire û bi xwe leşkeran rêberî dike. Mijarên windakirin, evîn, qehremanî û fedakarî di navenda fîlm de ne
Fîlm dê bi zimanê Kurdî û jêrnivîsên Almanî were nîşandan